Marco dall’Aquila Lute Edition (also to commemorate Maurizio Pratola)
Il nostro socio Maurizio Pratola è morto il 3 aprile in seguito a un male incurabile. Artista e studioso di grande valore, serietà scientifica e disciplina, Maurizio stava lavorando da tempo insieme a Paul O’Dette all’edizione completa delle intavolature per liuto di Marco dall’Aquila, la cui pubblicazione era prevista per il gennaio 2010 quale primo numero della nostra nuova collana “Sources”. Siamo ora lieti di annunciare che il volume, che era giunto ormai agli ultimi controlli, sarà pubblicato appena possibile, anche come doveroso omaggio alla memoria di Maurizio. Resta nel nostro cuore la consolazione che Maurizio, poco prima di morire, sia riuscito ad ascoltare ed apprezzare lo splendido CD che Paul ha registrato la scorsa estate in occasione del loro ultimo incontro.
Our member Maurizio Pratola died Saturday, April 3 because of an incurable disease. Artist and scholar of great value, reliability and scientific discipline, Maurizio for a long time was working with Paul O’Dette to the edition of Complete Lute Works of Marco dall’Aquila, whose publication was scheduled for January 2010 as the first issue of our new series “Sources”. Therefore we are pleased to announce that the volume, that had reached the final testing, will be published as soon as possible, also as a due homage to the memory of Maurizio. Remains in our hearts the consolation that, shortly before his death, he was able to listen and appreciate the wonderful CD that Paul has recorded last summer on the occasion of their last meeting.
